今日は密かに作っていた日本の文化ネタについて。
私はオンライン英会話を習っていますが、フリートークだとどうしても同じ話題になりがちです。

それは、ネイティブキャンプの先生が多いということも理由として考えられるでしょう。
たくさんの先生と英会話が出来るのは良いけれど、同じ話題を何度も話すのでは上達しないかもと思いから自分でネタを用意しておこうということで実行に移しました。

日本といえば・・・と色々考えた中、いくつか思いついたものを写真付で印刷してカメラに向けて話題作り。
例えば簡単なところで言うと、日本の国旗。

これはたいした話題にならないかと思うかも知れませんが、「日本では日の丸とも言う」ということを伝えてみたかったので用意しました。
これには意外な答えが返ってきて逆に私が困ってしまいました。

カメラ越しからネイティブキャンプの先生に「赤い●は何の意味?」と英語で聞かれたので「This is Sun!(これは太陽だよ!)」と自信満々に答えた後の話。
先生は、「何で太陽が赤いの?」とジャブを打ってきました。cat

私は、「え、別に赤くても良いじゃない。幼稚園で黄色く描く子もいればオレンジ・赤色で描く子もいるでしょ」と思ってしまいましたが、それを英語で口に出す語彙がなく困りました。

結局、「I don’t know…」となってしまったということです。
かなり衝撃的な質問でした。そこまで突っ込んでこなくでも良いではないかと心の中でつぶやきました。

他には忍者や日本の美しい風景、土下座の写真などをプリントして話題に困らないようにしました。

しかし「何で太陽が赤いの?」は、ネイティブキャンプ体験の中で今でも記憶に残っている衝撃的な質問です。

英会話で日本を知ってもらいたい!ネタ探しhttp://tokyoolympic.bz/wp-content/uploads/2015/03/hinomaru.jpghttp://tokyoolympic.bz/wp-content/uploads/2015/03/hinomaru-150x150.jpgboss英会話NativeCamp,フリートーク,日本
今日は密かに作っていた日本の文化ネタについて。 私はオンライン英会話を習っていますが、フリートークだとどうしても同じ話題になりがちです。 それは、ネイティブキャンプの先生が多いということも理由として考えられるでしょう。 たくさんの先生と英会話が出来るのは良いけれど、同じ話題を何度も話すのでは上達しないかもと思いから自分でネタを用意しておこうということで実行に移しました。 日本といえば・・・と色々考えた中、いくつか思いついたものを写真付で印刷してカメラに向けて話題作り。 例えば簡単なところで言うと、日本の国旗。 これはたいした話題にならないかと思うかも知れませんが、「日本では日の丸とも言う」ということを伝えてみたかったので用意しました。 これには意外な答えが返ってきて逆に私が困ってしまいました。 カメラ越しからネイティブキャンプの先生に「赤い●は何の意味?」と英語で聞かれたので「This is Sun!(これは太陽だよ!)」と自信満々に答えた後の話。 先生は、「何で太陽が赤いの?」とジャブを打ってきました。 私は、「え、別に赤くても良いじゃない。幼稚園で黄色く描く子もいればオレンジ・赤色で描く子もいるでしょ」と思ってしまいましたが、それを英語で口に出す語彙がなく困りました。 結局、「I don't know...」となってしまったということです。 かなり衝撃的な質問でした。そこまで突っ込んでこなくでも良いではないかと心の中でつぶやきました。 他には忍者や日本の美しい風景、土下座の写真などをプリントして話題に困らないようにしました。 しかし「何で太陽が赤いの?」は、ネイティブキャンプ体験の中で今でも記憶に残っている衝撃的な質問です。